Ignorant que les limiers étaient à sa recherche, S. Sow s’est encore rendu avec son troupeau de bœufs, à KM50. Sous un manguier, ce lieu habituel où il rencontrait ses clients, il a été surpris par les policiers avec 64 cornets de chanvre indien. La main dans le sac, le berger est arrêté pour cession ou offre de chanvre indien puis placé sous mandat de dépôt. Il est jugé au tribunal des flagrants délits de Thiès.
Devant la barre, le prévenu a reconnu avoir été arrêté avec du chanvre indien, mais il a contesté la quantité. Il a déclaré qu’il détenait cinq cornets destinés à sa consommation. Le berger S. Sow a indiqué être un consommateur de chanvre indien et non un vendeur.
Il a ensuite fait savoir qu’il consomme cette drogue pour avoir l’énergie de mener son troupeau. Pour le procureur, l’accusé est un vendeur de chanvre indien et que c’est à la suite de la dénonciation d’une tierce personne, que les enquêteurs ont pu l’interpeller.
Ainsi, il a requis une peine d’emprisonnement de deux ans ferme contre lui. Le juge a déclaré le berger coupable et l’a condamné à un an d’emprisonnement ferme.
